Google Translate biedt de mogelijkheid om vertalingen uit te voeren met de applicatie, zelfs zonder een internetverbinding. Maar om er gebruik van te maken, moet u eerst een beetje manipuleren. Uitleg in deze tutorial.
Wist u dat Google Translate een offline modus heeft? Zeer handig wanneer u naar het buitenland gaat of om welke reden dan ook geen toegang heeft tot het mobiele netwerk of een Wi-Fi-netwerk, deze functie moet bekend zijn om te weten hoe u Google Translate correct gebruikt.
Houd er om te beginnen rekening mee dat de optie alleen beschikbaar is via de mobiele applicatie Google Translate. Het wordt niet aangeboden voor desktop, omdat het per se veel minder nuttig is op de computer dan op smartphone of tablet. U moet vertaalbestanden downloaden van een brontaal naar een doeltaal. Het kan daarom zijn dat u, afhankelijk van uw situatie, verschillende bestanden moet downloaden: van Frans naar Engels en van Engels naar Frans bijvoorbeeld, of meerdere talen die aan Frans zijn gekoppeld als u naar een land gaat waar u zich bevindt. gesproken in verschillende andere talen dan het Frans (bijvoorbeeld Zwitserland met Duits en Italiaans of Spanje met Castiliaans, Catalaans, Baskisch en Galicisch). Elk bestand weegt doorgaans enkele tientallen MB,Zorg dus voor voldoende opslagruimte om de downloads te voltooien.
Gebruik Google Translate offline
Volg de onderstaande stappen om Google Translate te kunnen gebruiken zonder internetverbinding. De screenshots zijn van een Android-smartphone, maar de bediening is hetzelfde op iOS en iPadOS. Om te voorkomen dat u uw mobiele data verbruikt, moet u verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk om downloads uit te voeren.- Open de Google Translate-app.
- Tik op de drie horizontale balken linksboven in het scherm om het menu te openen.
- Druk in de geopende kolom op " Offline vertaling " (of " Offline vertaling ").
- De lijst met beschikbare talen verschijnt. Tik op de taal die u wilt downloaden (op de naam of het downloadpictogram aan de rechterkant).
- In het venster dat wordt geopend, geeft de applicatie de grootte van het bestand aan. Klik op " Download " om het te downloaden en deze taal offline te kunnen gebruiken.
Upload talen naar Google Translate via 4G
Heb je geen toegang tot een wifi-netwerk en moet je dringend je taalbestanden downloaden? Dan heb je de mogelijkheid om de download in 4G te starten. Afhankelijk van de instellingen van de toepassing, is het mogelijk dat u dit niet kunt doen om uw gegevensenvelop niet te verspillen. Hier leest u hoe u het downloaden in 4G kunt forceren.- Open de Google Translate-app.
- Tik op de drie horizontale balken linksboven in het scherm om het menu te openen.
- Zodra het is geopend, drukt u op " Instellingen ".
- Selecteer vervolgens " Datagebruik ".
- In de " Download offline vertaling bestanden sectie" , tap " Download offline vertaling files ".
- Selecteer vervolgens " Gebruik Wi-Fi of mobiel netwerk " of " Vraag om bevestiging alvorens te downloaden " om 4G-downloads te autoriseren.
Update en verwijder talen
Aarzel niet om regelmatig de beschikbare talen te controleren om de meest recente versie van de taalbestanden te verkrijgen. Hierdoor bent u optimaal van dienst. Als u een taal niet langer nodig heeft, kunt u deze verwijderen en ruimte vrijmaken op uw mobiele apparaat. Hier is hoe het te doen:- Open de Google Translate-app.
- Tik op de drie horizontale balken linksboven in het scherm om het menu te openen.
- Druk in de geopende kolom op " Offline vertaling " (of " Offline vertaling ").
- De lijst met beschikbare talen verschijnt. Tik in het bovenste gedeelte " Gedownloade talen " op de naam van de taal die u wilt verwijderen of op het prullenbakpictogram, en bevestig uw keuze door " Verwijderen " te selecteren . Om een taal bij te werken, tikt u ernaast op " Bijwerken ". Als deze vermelding niet verschijnt, betekent dit dat u al over de laatste versie van het bestand beschikt.
U heeft nu alle sleutels bij de hand om de offline opties van Google Translate te beheren. Dit zou uw leven gemakkelijker moeten maken wanneer u naar het buitenland reist.
